ANG PARKE
Ang parke, tulad ng karatig-hilaga nitong Gombe, ay tahanan ng ilan sa mga huling natitirang ligaw na chimpanzee sa Africa, na may populasyon na humigit-kumulang 900. Nasanay na sila sa mga taong bumibisita sa pamamagitan ng isang proyektong pananaliksik ng Hapon na itinatag noong dekada 1960.
Ang pagsubaybay sa mga chimpanzee ng Mahale ay isang mahiwagang karanasan.
Ang Mahale ay matatagpuan sa Kanlurang Tanzania sa timog ng bayan ng Kigoma, nasa hangganan ito ng Lawa ng Tanganyika—ang pinakamahaba, pangalawa sa pinakamalalim, at pinakakaunting maruming lawa ng tubig-tabang sa mundo—na mayroong tinatayang 1000 uri ng isda.
PINAKAMAHUSAY NA ORAS PARA BISITAHIN ANG PARKE
Ang tag-araw (Mayo-Oktubre) ang pinakamagandang panahon. Sa panahong ito, malamang na makikita ang mga chimpanzee nang magkakasama, ang sikat ng araw ay nagbibigay-liwanag sa mga isda sa Lawa at ang dalampasigan ay isang kaaya-ayang lugar para magrelaks. Gayunpaman, ang Mahale Mountains National Park ay mapupuntahan sa buong taon. Ang pagbisita sa tag-ulan ay maaari ding maging isang di-malilimutang karanasan, na lalong nagiging kahanga-hanga dahil sa mga tanawin ng kalapit na bansang DR Congo sa kabila ng tubig at dahil sa mga hindi kapani-paniwalang kidlat na nagbibigay-liwanag sa lawa sa gabi.
MGA ATRAKSYONG TURISTA
- Ang mga Chimpanzee
- Kadena ng mga Bundok (bundok ng Mahale)
- Mga hayop at halaman sa kagubatan (Angola colobus, pulang colobus, mga unggoy na may pulang buntot at asul, mga ibon sa kagubatan, kawayan sa alpine, kagubatang ulan sa bundok, atbp.).
- Dalampasigan sa tabi ng Lawa ng Tanganyika
- Mga lokal na mangingisda
- Paglubog ng araw sa abot-tanaw ng Lawa
ANONG GAGAWIN?
- Pagsubaybay sa chimpanzee (maghintay ng dalawang araw)
- Pag-akyat sa pinakamataas na punto ng Parke na "Nkungwe" (8,069 talampakan) na itinuturing na sagrado ng mga lokal na taga-Tongwe.
- Mga safari sa kamping
- Snorkeling
- Pangingisda sa isports at marami pang ibang aktibidad sa isports sa tubig
ACCESSIBILITY SA PARKE
Mapupuntahan ang Mahale sa pamamagitan ng eroplano, kalsada, at bangka. Mayroong ilang mga opsyon sa paglipad, kotse, at bangka na babagay sa karamihan ng mga manlalakbay at mahilig sa mga chimpanzee:
Mga direktang paglipad patungong Mahale
Ito ang pinakamadaling paraan upang makarating sa Mahale. Sa panahon ng peak season ng turista (Hunyo hanggang Oktubre), ang tatlong tour operator na may mga kampo sa Mahale ay nag-iiskedyul ng mga regular na flight sa pagitan ng parke at bayan ng Arusha. Sa pagitan ng Oktubre at Marso, ang mga flight ay dumarating at umaalis nang dalawang beses bawat linggo. Sa pagitan ng Marso, Abril at unang kalahati ng Mayo, ang mga kampo ay sarado kaya walang naka-iskedyul na mga flight.
Gayunpaman, posible rin para sa mga bisita na mag-ayos ng kanilang sariling mga charter flight. Ang Tanzania ay may maraming kumpanya ng charter flight tulad ng Air Excel, Northern Air at Regional Air, ilan lamang sa mga ito. Maaaring mag-ayos ng mga pribadong charter flight mula sa mga pangunahing lungsod ng Arusha, Kilimanjaro, Dar es Salaam, Mwanza o Zanzibar.
Ang paliparan sa Mahale ay angkop lamang para sa mga magaang sasakyang panghimpapawid na may kapasidad na hanggang 12 pasahero.
Paglalakbay patungong Mahale sa pamamagitan ng Kigoma
Maaaring marating ang Kigoma sa pamamagitan ng ilang ruta:
Sa pamamagitan ng AirNag-iiskedyul ang Air Tanzania ng mga pang-araw-araw na byahe mula Dar es Salaam patungong Kigoma. Ang byahe ay tumatagal ng humigit-kumulang 3 oras.
Sa pamamagitan ng DaanAng kalsada ay nagbibigay ng daan papuntang Kigoma, ngunit maaari itong maging magaspang at hindi madaanan, lalo na sa tag-ulan. Mula sa Arusha ay inaabot ng 2 o 3 araw upang makarating sa Kigoma gamit ang kotse, kinakailangan ang isang 4-wheel drive na sasakyan.
Sa trenAng mga tren mula sa Dar es salaam ay umaalis ng 2-3 beses sa isang linggo. Ang paglalakbay ay tumatagal ng humigit-kumulang tatlong araw at dalawang gabi.
Mula sa KigomaMaaaring marating ang Mahale sa pamamagitan ng bangka, magaan na eroplano o kotse.
Maaaring isaayos ang transportasyon papuntang Mahale gamit ang mga speedboat o timber boat mula sa Kigoma sa Parke o mga pribadong operator sa Kigoma. Ang mga speedboat ay tumatagal ng 4 hanggang 5 oras upang makarating sa parke habang ang mga timber boat ay maaaring umabot ng hanggang 15 oras o higit pa.
Isang malaking barkong de-singaw – ang MV Liemba – ay umaalis sa Kigoma dalawang beses sa isang buwan [tuwing Miyerkules ng hapon], na nagdadala ng mga pasahero at kargamento sa kahabaan ng Lawa patungong Zambia. Maraming beses itong humihinto sa daan, kabilang ang isa papuntang Mahale, na tinutukoy bilang Lagosa (ang lumang pangalan) o kilala bilang Mgambo. Ang MV Liemba ay inaabot ng humigit-kumulang 10 oras upang makarating sa Lagosa-Mgambo mula sa Kigoma, at muli itong nadadaanan ang Mahale sa pagbabalik nito [alinman sa Linggo o Lunes ng umaga].
Mula Lagosa-Mgambo, maaaring isaayos ang pagsundo sa mga bangka sa parke.
Ang Mahale ay 45 minuto mula sa bayan ng Kigoma sakay ng magaang eroplano. May ilang kompanya ng safari na nag-aalok ng mga pribadong charter flight mula Kigoma patungong Mahale at iba pang mga Pambansang Parke sa kanlurang Tanzania.
DaanMagmaneho ng 2 oras patimog ng Kigoma, dadaan sa Simbo Village (160km), tatawid sa ilog Malagarasi papunta sa Herembe village (madadaanan tuwing tag-init) o magmaneho ng 122km papunta sa Sigunga Village kapag nakipag-ayos sa Park HQ para sa paglipat sa bangka papunta sa Parke nang may maximum na 1 o 2 oras na biyahe sa bangka.
MGA REGULASYON SA PARKE
Ang Mahale Mountains National Park ay tahanan ng isa sa mga pinakapinag-aralang populasyon ng chimpanzee sa Africa. Ang suportang ibinibigay ng mga bisita sa pamamagitan ng pagbabayad ng mga bayarin sa pagpasok sa parke ay nagbibigay sa Parke ng mga paraan upang pangalagaan at protektahan ang natatanging populasyon ng mga chimpanzee at ang magandang kagubatan na kanilang tinitirhan.
Mga tuntunin at regulasyon ng parke
- Manatili sa mga awtorisadong daanan.
- Huwag mang-istorbo ng mga mababangis na hayop sa anumang paraan. Huwag mag-ingay.
- Maging maalalahanin sa mga kapwa bisita – huwag silang istorbohin o ang mga hayop na kanilang pinapanood.
- Huwag magdala ng anumang alagang hayop o baril sa parke.
- Huwag bunutin, pitasin, putulin o sirain ang anumang halaman o magmay-ari ng anumang bahagi ng halamang katutubo sa parke.
- Huwag magsindi ng apoy o magtapon ng anumang nasusunog na bagay.
- Huwag magtapon ng anumang basura.
- Sa pagitan ng 7:00 n.g. at 6:00 n.u., manatili sa agarang paligid ng mga itinalagang pasilidad ng tuluyan (mga kampo na may tent, mga tourist band, rest house o mga campsite).
- Ang permit ay may bisa para sa isang beses na pagpasok lamang sa loob ng 24 oras.
MGA REGULASYON SA PAGTITIGIL NG CHIMP
- Panatilihin ang distansya na hindi bababa sa 10 metro mula sa mga chimpanzee sa lahat ng oras. Mababawasan nito ang panganib na maipasa mo ang bakterya at mga virus sa kanila.
- Palaging magsuot ng maskara (na ibinigay ng iyong gabay) sa iyong ilong at bibig kapag malapit ka (<50m) sa mga chimpanzee.
- HUWAG kumain o uminom habang malapit sa mga chimpanzee – lumayo nang hindi bababa sa 250 metro.
- HUWAG mag-iwan ng mga personal na gamit sa lupa o sa mga lugar na madaling ma-access ng mga chimpanzee. Sila ay mga mausisang hayop at ang iyong mga gamit ay maaaring magpadala ng sakit. Kung kailangan mo ng tulong sa pagdadala ng mga bag, ang iyong gabay ay malugod na tutulong sa iyo.
- HUWAG mag-iwan ng anumang basura. Maaari itong makasama sa lahat ng uri ng mga hayop at maaari itong maghatid ng mga sakit sa mga chimpanzee.
- Kung nakakaramdam ka ng pagnanasang umubo o bumahing kapag malapit ka sa mga chimpanzee, takpan ang iyong ilong at bibig upang mabawasan ang pagkalat ng mga mikrobyo.
- Subukang huwag pumunta sa palikuran sa kagubatan. Kung hindi maiiwasan, lumayo nang hindi bababa sa 250m mula sa mga chimpanzee at hilingin sa iyong gabay na maghukay ng malalim na butas.
- Bawal bumisita sa mga chimpanzee kung ikaw ay may sakit o may nakakahawang sakit. Maging responsable at sabihin sa mga tagapamahala ng iyong kampo kung hindi maganda ang iyong pakiramdam. Isinasapanganib mo ang kalusugan ng mga chimpanzee sa pamamagitan ng pagbisita sa kanila habang may sakit. Ang tagapamahala ang magpapasya sa pinakamahusay na paraan.
- Walang sinumang wala pang 12 taong gulang ang pinapayagang bumisita sa mga chimpanzee. Ito ay para sa kanilang sariling kaligtasan at dahil ang mga kabataan ay mas malamang na magkahawa ng mga nakakahawang sakit.
- Hindi hihigit sa 6 na bisita (kasama ang isang gabay) ang pinapayagang lumapit sa mga chimpanzee sa anumang oras. Kung may ibang grupo na kasama ang mga chimpanzee pagdating mo, mangyaring maghintay sa lugar na pinili ng iyong gabay, na hindi bababa sa 250m ang layo mula sa mga hayop.
- Ang pinakamataas na oras ng panonood ay isang oras. Kung ang mga chimpanzee ay gumagalaw at naantala ang panonood, ang iyong oras ay ihihinto hanggang sa sila ay mailipat, ngunit ang pagsubaybay ay hindi pinahihintulutan nang higit sa 3 oras pagkatapos ng unang panonood ng chimpanzee, kahit na hindi pa naabot ang kabuuang isang oras. Ito ay upang mabawasan ang abala sa mga hayop at sa kagubatan.
MGA PANGKALAHATANG TUNTUNIN SA KALIGTASAN
Ang mga chimpanzee ni Mahale ay pinag-aralan at nasasanayan na nang mahigit 40 taon at sanay na sa mga tao. Gayunpaman, sila ay mga mababangis na hayop at mahalagang iwasan mo ang paggawa ng anumang bagay na maaaring makagalit sa kanila o maaaring ituring nilang isang hamon o banta.
- Kapag malapit sa mga chimpanzee, pakitandaan na panatilihing mahina ang iyong mga boses. Makakatulong din ito sa iyo na maobserbahan ang iba pang kahanga-hanga at iba't ibang uri ng hayop sa kagubatan ng Mahale.
- Huwag ituro ang mga chimpanzee o gumawa ng anumang biglaang paggalaw.
- Iwasan ang direktang pakikipag-eye contact sa kanila dahil maaaring makita nila ito bilang agresibo o nagbabantang pag-uugali.
- Huwag gumamit ng pabango, manigarilyo o dumura.
- Kapag malapit sa mga ChimpanzeeManatili sa isang masikip na grupo, subukang umupo o maglupasay sa halip na tumayo, dahil mababawasan nito ang istorbo. Siguraduhin din na hindi lubusang napapalibutan ng iyong grupo ang mga chimpanzee.
- Kung sakaling may chimpanzee na sumugod papunta sa iyo, pumunta sa pinakamalapit na puno, tumayo at kumapit nang mahigpit sa puno. Higit sa lahat, huwag mag-panic o tumakbo, sundin lamang ang mga tagubilin ng iyong gabay.
- Kung ang mga chimpanzee ay lumalapit sa iyo nang higit sa pinahihintulutang distansya (10 metro), huwag gumawa ng anumang biglaang paggalaw upang madagdagan ang distansya. Dahan-dahan lamang na umatras palayo sa kanila.
- Dapat patayin ang mga flash ng kamera. Ang flash photography ay maaaring makagambala at makagalit sa mga chimpanzee.
Tulong
Mga pasilidad ng parke
Ang parke ay may limang self-contained tourist banda. Ang bawat banda ay may dalawang silid na may twin beds at isang pribadong banyo. May mga kagamitan sa kusina para sa self-catering at maaaring umupa ng mga kusinero sa lugar para maghanda ng iyong mga pagkain. Maaaring magdala ang mga bisita ng kanilang mga tauhan sa pagkain at inumin.
Ang mga Banda ay angkop para sa mga nagmamaneho nang may badyet at mga estudyante.
Para sa mga booking, mangyaring makipag-ugnayan sa: Mahale Mountains National Park,
E-mail: sokwe@tanzaniaparks.com , mahale@tanzaniaparks.com
Mga Pasilidad na Pag-aari ng Pribadong Tao
Sa kasalukuyan, ang parke ay may tatlong mararangyang tolda na kampo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng mga pribadong mamumuhunan:
- Nomad Safaris Luxury Tented Camp. E-Mail: mahale1@nomad-tanzania.com
Kapasidad: 7 silid, 14 na kama. - Nkungwe Luxury Tented Camp. E-mail: kht96@hotmail.com , scl@raha.com
Kapasidad: 10 Silid, 20 kama. - Flycatcher Safari Camp. E-mail: flycat@habari.co.tz
Kapasidad: 6 na Silid, 12 kama
Makipag-ugnayan sa:
Punong Warden ng Parke na Namamahala
Mahale Mountains National Park
PO Box 1374
Kigoma, Tanzania.
E-mail: sokwe@tanzaniaparks.com , mahale@tanzaniaparks.com
Tel: + 255 689 062326
+ 255 769 536127.
Tanggapan ng Impormasyon sa Turismo sa bayan ng Kigoma.
Kalye Lubengera,
Tel: + 255767536426
Fax: + 25528204009
email: gonapachimps@yahoo.com, chimps@tanzaniaparks.com
Hotline: + 25576751673
O maaari mo ring kontakin ang Mahale Mountains National Park Headquarters sa sumusunod na numero ng satellite phone: +8821 621 277 242.