Mahale Mountains National Park

NY VALAN-JAVABOARY

Tahaka an'i Gombe, izay mifanila aminy any avaratra, ity valan-javaboary ity dia fonenan'ny sasany amin'ireo rajakodia sisa tavela any Afrika, izay misy mponina eo amin'ny 900 eo ho eo. Zatra amin'ny mpitsidika olombelona izy ireo noho ny tetikasa fikarohana Japoney naorina tamin'ny taona 1960.

Traikefa mahagaga ny fanarahana ireo rajako any Mahale.

Any andrefan'i Tanzania, atsimon'ny tanànan'i Kigoma, no misy an'i Mahale, manamorona ny Farihin'i Tanganyika - farihy rano madio lava indrindra eran-tany, faharoa lalina indrindra ary tsy dia voaloto loatra - izay misy karazana trondro tombanana ho 1000.

FOTOANA TSARA INDRINDRA HITSIDIANA NY VALAN-JAVABOARY

Ny vanim-potoana maina (Mey - Oktobra) no vanim-potoana tsara indrindra. Mandritra io vanim-potoana io, dia azo inoana fa ho hita miaraka amin'ny vondrona lehibe ny rajako, manazava ny trondro ao amin'ny farihy ny tara-masoandro ary toerana mahafinaritra hialana sasatra ny torapasika. Na izany aza, azo idirana mandavan-taona ny Valan-javaboarin'ny Tendrombohitra Mahale. Ny fitsidihana amin'ny vanim-potoanan'ny orana dia mety ho traikefa tsy hay hadinoina ihany koa, izay miavaka amin'ny fahitana ny firenena mpifanolo-bodirindrina aminy, RD Congo, ary ny tafio-drivotra mahavariana manazava ny farihy amin'ny alina.

TOERANA FITSIDIHANA

• Ny rajako
• Tendrombohitra rojo (tendrombohitra Mahale)
• Biby sy zavamaniry an'ala (Angola colobus, red colobus, rajako mena rambony sy manga, vorona an'ala, volotsangana an-tendrombohitra, ala mando an-tendrombohitra sns).
• Tora-pasika manamorona ny Farihin'i Tanganyika
• Mpanjono eo an-toerana
• Masoandro mody eo amin'ny faravodilanitra farihy

NY HATAO?

• Fanaraha-maso ny rajako (avelao roa andro)
• Dia an-tongotra mankany amin'ny toerana avo indrindra ao amin'ny Valan-javaboary "Nkungwe" (8,069ft) izay heverin'ny vahoaka Tongwe ho masina.
• Safari amin'ny toby
• nilomano
• Fanjonoana ara-panatanjahantena sy hetsika ara-panatanjahantena an-drano maro hafa

FAHAFAHANA MIDITRA AO AMIN'NY VALAN-JAVABOARY

Azo aleha amin'ny alalan'ny fiaramanidina, an-tanety ary sambo ny Mahale. Misy safidy maromaro ho an'ny sidina, fiara ary sambo izay mifanaraka amin'ny ankamaroan'ny mpandeha sy ireo tia rajako:

Sidina mivantana mankany Mahale

Ity no fomba mora indrindra hahatongavana any Mahale. Mandritra ny vanim-potoanan'ny mpizahatany be mpitsidika (Jona ka hatramin'ny Oktobra), ireo mpandraharaha fizahan-tany telo manana toby ao Mahale dia mandamina sidina tsy tapaka eo anelanelan'ny valan-javaboary sy ny tanànan'i Arusha. Eo anelanelan'ny Oktobra sy Martsa dia tonga sy miala indroa isan-kerinandro ny sidina. Eo anelanelan'ny Martsa, Aprily ary ny tapany voalohany amin'ny volana Mey dia mihidy ny toby noho izany dia tsy misy sidina voalahatra.

Na izany aza, azo atao ihany koa ho an'ny mpitsidika ny mandamina ny sidina charter-ny manokana. Maro ireo orinasa charter an'i Tanzania toy ny Air Excel, Northern Air ary Regional Air, ankoatra ny hafa. Azo alamina avy amin'ireo tanàn-dehibe toa an'i Arusha, Kilimanjaro, Dar es Salaam, Mwanza na Zanzibar ny charter manokana.

Ny seranam-piaramanidina ao Mahale dia mety ho an'ny fiaramanidina maivana izay afaka mitondra mpandeha hatramin'ny 12 ihany.

Mandeha mankany Mahale amin'ny alàlan'i Kigoma

Azo aleha amin'ny alalan'ny lalana maromaro i Kigoma:

Amin'ny alàlan'ny AirMandamina sidina isan'andro avy any Dar es Salaam mankany Kigoma ny Air Tanzania. Maharitra adiny 3 eo ho eo ny sidina.

Amin'ny làlanaAfaka mankany Kigoma ny lalana, saingy mety ho sarotra sy tsy azo aleha, indrindra amin'ny vanim-potoanan'ny orana. Maharitra 2 na 3 andro ny fiara avy any Arusha mankany Kigoma, ary ilaina ny fiara misy kodiarana 4.

Amin'ny RailMiainga in-2-3 isan-kerinandro ny lamasinina avy any Dar es salaam. Maharitra telo andro sy roa alina eo ho eo ny dia.

Avy any KigomaAzo aleha amin'ny sambo, fiaramanidina maivana na fiara ny Mahale.

Azo alamina amin'ny alalan'ny sambo haingam-pandeha na sambo mpitatitra hazo avy any Kigoma miaraka amin'ny Park na ireo mpandraharaha tsy miankina ao Kigoma ny fitaterana mankany Mahale. Maharitra eo anelanelan'ny 4 sy 5 ora ny sambo haingam-pandeha vao tonga any amin'ny valan-javaboary raha toa ka mety haharitra hatramin'ny 15 ora na mihoatra ny sambo mpitatitra hazo.

Misy sambo lehibe iray – MV Liemba – miala an'i Kigoma indroa isam-bolana [ny alarobia tolakandro], mitondra mpandeha sy entana manerana ny farihy mankany Zambia. Mijanona imbetsaka izy io eny an-dalana, anisan'izany ny iray mankany Mahale, izay antsoina hoe Lagosa (ny anarana taloha) na fantatra amin'ny anarana hoe MgamboMaharitra adiny 10 eo ho eo ny MV Liemba mba hahatongavana any Lagosa-Mgambo avy any Kigoma, ary mandalo an'i Mahale indray izy amin'ny diany miverina [na Alahady na Alatsinainy maraina].

Avy any Lagosa-Mgambo dia azo alamina ny sambo haka ny mpitsidika ny valan-javaboary.

45 minitra miala ny tanànan'i Kigoma amin'ny fiaramanidina maivana no misy an'i Mahale. Misy orinasa safari vitsivitsy manolotra sidina manokana avy any Kigoma mankany Mahale sy ireo Valan-javaboary hafa any andrefan'i Tanzania.

RoadNa mandeha fiara 2 ora atsimon'i Kigoma amin'ny alàlan'ny Tanànan'i Simbo (160km) miampita ny reniranon'i Malagarasi mankany amin'ny tanànan'i Herembe (azo aleha mandritra ny vanim-potoana maina) na mandeha fiara 122km mankany amin'ny Tanànan'i Sigunga rehefa avy nifanarahana tamin'ny foiben'ny Valan-javaboary ho an'ny famindrana sambo mankany amin'ny Valan-javaboary mandritra ny 1 na 2 ora fara-fahabetsany.

FITSIPIKA MOMBA NY VALAN-JAVABOARY

Ny Valan-javaboarin'ny Tendrombohitra Mahale no fonenan'ny iray amin'ireo rajako be mpikaroka indrindra any Afrika. Ny fanohanana omen'ny mpitsidika amin'ny alàlan'ny fandoavana ny saram-pidirana ao amin'ny valan-javaboary dia manome ny Valan-javaboary ny fomba hiarovana sy hiarovana ity vondron'ny rajako miavaka ity sy ny ala tsara tarehy onenan'izy ireo.

Fitsipika sy fitsipika momba ny zaridaina

• Araho ireo lalana nahazoana alalana.
• Aza manelingelina ny bibidia amin'ny fomba rehetra. Aza mitabataba.
• Aoka ho tsara fanahy amin'ireo mpitsidika hafa - aza manelingelina azy ireo na ny biby izay jeren'izy ireo.
• Aza mitondra biby fiompy na basy ao amin'ny valan-javaboary.
• Aza manongotra, mijinja, manapaka na manimba zavamaniry na mitazona izay ampahan'ny zavamaniry teratany ao amin'ny valan-javaboary.
• Aza mampirehitra afo na manary zavatra may.
• Aza ariana ny fako rehetra.
• Eo anelanelan'ny 7.00 hariva sy 6.00 maraina dia mijanòna eo akaikin'ny toeram-ponenana voatondro (toby misy lay, toerana fizahan-tany, trano fialan-tsasatra na toerana fitobiana).
• Manankery ho an'ny fidirana indray mandeha ao anatin'ny 24 ora ihany ny fahazoan-dalana.

 FITSIPIKA MOMBA NY FIJERY SIMPA

• Tazomy ny elanelana 10m farafahakeliny amin'ny rajako amin'ny fotoana rehetra. Izany dia mampihena ny mety hampifindra bakteria sy viriosy amin'izy ireo.
• Manaova saron-tava (nomen'ny mpitari-dalana anao) foana eo amin'ny oronao sy ny vavanao rehefa akaiky (latsaky ny 50m) ny rajako ianao.
• AZA mihinana na misotro rehefa eo akaikin'ny rajako ianao - mifindrà farafahakeliny 250m.
• AZA avela amin'ny tany na amin'ny toerana azon'ny rajako idirana ny entanao manokana. Biby tia karokaroka izy ireo ary mety hampita aretina ny entanao. Raha mila fanampiana amin'ny fitondrana kitapo ianao dia ho faly hanampy anao ny mpitari-dalana anao.
• AZA avela hisy fako any. Mety hanimba ny karazana bibidia rehetra izany ary mety hampita aretina amin'ny rajako.
• Raha mahatsiaro te hikohaka na hievina ianao rehefa eo akaikin'ny rajako dia sarony ny oronao sy ny vavanao mba hampihenana ny fiparitahan'ny mikraoba.
• Aza mankany amin'ny trano fidiovana any an'ala. Raha tsy azo ihodivirana izany dia mifindrà farafahakeliny 250m miala ny rajako ary angataho ny mpitari-dalana anao mba handavaka lavaka lalina.
• Tsy azo atao ny mitsidika ireo rajako raha marary na voan'ny aretina mifindra. Azafady mba aoka ho tompon'andraikitra ary lazao amin'ny mpitantana ny toby raha tsy salama ianao. Mampidi-doza ny fahasalaman'ireo rajako ianao amin'ny fitsidihana azy ireo raha marary. Ny mpitantana no hanapa-kevitra ny fomba tsara indrindra.
• Tsy misy olona latsaky ny 12 taona mahazo mitsidika ireo rajako. Izany dia ho fiarovana azy ireo manokana ary satria mora kokoa amin'ny tanora ny mamindra aretina mifindra.
• Tsy mihoatra ny mpitsidika 6 (miaraka amin'ny mpitari-dalana iray) no avela hanakaiky ireo rajako amin'ny fotoana iray. Raha misy vondrona hafa miaraka amin'ireo rajako rehefa tonga ianao, dia miandrasa eo amin'ny toerana nofidin'ny mpitari-dalana anao, farafahakeliny 250m miala amin'ireo biby.
• Adiny iray farafahabetsany no ahafahana mijery azy. Raha mihetsika ireo rajako ary tapaka ny fijerena azy, dia hajanona ny fotoananao mandra-pifindran'izy ireo, saingy tsy azo atao ny manara-maso azy ireo mihoatra ny 3 ora aorian'ny nahitana azy voalohany, na dia mbola tsy tratra aza ny adiny iray manontolo. Izany dia mba hampihenana ny fanelingelenana ny biby sy ny ala.

Fitsipika ankapobeny momba ny fiarovana
Efa mihoatra ny 40 taona no nianarana sy nahazatra ny rajako Mahale ary efa zatra tsara amin'ny olombelona izy ireo. Na izany aza, bibidia izy ireo ka zava-dehibe ny tsy hanaovanao zavatra izay mety hanoherana azy ireo na mety hoheveriny ho fanamby na fandrahonana.

• Rehefa eo akaikin'ny rajako ianao dia aza adino ny mampihena ny feonao. Hanampy anao handinika ireo bibidia mahafinaritra sy isan-karazany ao amin'ny alan'i Mahale koa izany.
• Aza manondro ireo rajako na manao fihetsehana tampoka.
• Fadio ny mifanatrika mivantana amin'izy ireo satria mety hoheveriny ho fihetsika mahery setra na mandrahona izany.
• Aza mampiasa ranomanitra, mifoka sigara na mandrora.
• Rehefa akaikin'ny ChimpsMijanòna ao anaty vondrona tery, miezaha mipetraka na mitongilana fa tsy mitsangana, satria mampihena ny fanelingelenana izany. Ataovy azo antoka koa fa tsy voahodidin'ny vondrona misy anao tanteraka ny rajako.
• Raha sanatria misy rajako manatona anao, mandehana manakaiky ny hazo akaiky indrindra, mitsangàna ary hazony mafy ny vatan-kazo. Ambonin'izany rehetra izany, aza matahotra na mandositra, araho ny toromariky ny mpitari-dalana anao.
• Raha manakaiky anao mihoatra ny halavirana azo atao (10 metatra) ny rajako, dia aza manao fihetsehana tampoka mba hampitomboana ny halavirana. Miverena moramora fotsiny miala amin'izy ireo.
• Tsy maintsy vonoina ny tselatra amin'ny fakantsary. Mety hanelingelina sy hanoherana ireo rajako ny fakana sary amin'ny tselatra.

zavatra ilaina

Toeram-pambolena

Manana toerana fizahan-tany dimy manokana ny valan-javaboary. Ny toerana tsirairay dia manana efitra roa misy fandriana kambana sy efitra fandroana manokana. Misy lakozia azo ampiasaina hikarakarana sakafo manokana ary azo atao ny manakarama mpahandro eo an-toerana mba hanomanana ny sakafonao. Afaka mitondra ny sakafony sy ny zava-pisotro ny mpitsidika.
Mety ho an'ny mpandeha teti-bola sy ny mpianatra ny Bandas.
Raha te-hametraka famandrihana ianao dia mifandraisa amin'ny: Valan-javaboarin'ny Tendrombohitra Mahale,
E-mail: sokwe@tanzaniaparks.com , mahale@tanzaniaparks.com

Trano tsy miankina

Amin'izao fotoana izao dia misy toby telo misy lay lafo vidy izay an'ny mpampiasa vola tsy miankina ary tantanin'izy ireo:

1. Toby misy lay Nomad Safaris Luxury. Mailaka: mahale1@nomad-tanzania.com
   Fahafahana: Efitra 7, fandriana 14.
2. Toby misy lay mihaja ao Nkungwe. Mailaka: kht96@hotmail.com , scl@raha.com
   Fahafahana: Efitrano 10, fandriana 20.
3. Toby Safari Flycatcher. Mailaka: flycat@habari.co.tz
   Fahafahana: Efitrano 6, fandriana 12

Contact:

Lehiben'ny mpiambina ny valan-javaboary
Mahale Mountains National Park
PO Box 1374
Kigoma, Tanzania.
E-mail: sokwe@tanzaniaparks.com , mahale@tanzaniaparks.com
Tel: + 255 689 062326
+ 255 769 536127.

Biraon'ny Fampahalalana momba ny Fizahan-tany ao amin'ny tanànan'i Kigoma.
Lalana Lubengera,
Tel: + 255767536426
Fax: + 25528204009
Email: gonapachimps@yahoo.com, chimps@tanzaniaparks.com 
Hotline: + 25576751673

Na azonao atao ihany koa ny miantso ny Foiben'ny Valan-javaboarin'ny Tendrombohitra Mahale amin'ny alalan'ity laharan-tariby zanabolana manaraka ity: +8821 621 277 242.

LINKS

www.mahalepark.org