Mahale Bierger National Park

DE PARK

De Park, wéi säin nërdleche Noper Gombe, ass d'Heemecht vun e puer vun de leschte verbleiwene wëlle Schimpansen an Afrika, enger Populatioun vu ronn 900, déi duerch e japanescht Fuerschungsprojet, dat an den 1960er Jore gegrënnt gouf, u mënschlech Visiteuren gewinnt sinn.

D'Schimpansen vu Mahale ze verfollegen ass eng magesch Erfahrung.

Mahale läit am Westen vun Tansania, südlech vun der Stad Kigoma, an grenzt un den Tanganyika-Séi - dem längsten, zweetdéifsten a mannst verschmotzte Séisswaasserséi vun der Welt - wou ongeféier 1000 Fëschaarten liewen.

BEST ZÄIT FIR DE PARK ZE BESICHEN

Déi dréchen Zäit (Mee - Oktober) ass déi bescht Zäit. Wärend dëser Period kënne Schimpansen a grousse Gruppe gesi ginn, d'Sonn beliicht d'Fësch am Séi an de Strand ass eng invitéierend Plaz fir sech z'entspanen. De Mahale Mountains Nationalpark ass awer dat ganzt Joer iwwer zougänglech. E Besuch an der Reenzäit kann och eng onvergiesslech Erfahrung sinn, déi duerch d'Vue op d'Nopeschland DR Kongo iwwer d'Waasser an duerch onheemlech Blëtzer, déi de Séi nuets beliichten, bemierkenswäert gëtt.

TOURISTENATTRAKTIONEN

• D'Schimpansen
• Biergkette (Mahale-Biergkette)
• Bëschfauna a Flora (Angola-Kolobus, roude Kolobus, routschwanz- a blo-Afen, Bëschvigel, alpine Bambus, Biergreewald etc.).
• Strand um Tanganjika-Séi
• Lokal Fëscher
• Sonnenënnergang um Horizont vum Séi

WAT KANN EEN MAACHEN?

• Schimpansenverfolgung (rechent mat zwéi Deeg)
• Wanderung op den héchste Punkt vum Park, "Nkungwe" (8,069 Fouss), deen vun den lokalen Tongwe-Leit als helleg ugesi gëtt.
• Camping Safaris
• Snorkeling
• Sportfëscherei a vill aner Waassersportaktivitéiten

PARKZOUGÄNGLECHKEET

D'Mahale ass mam Fliger, der Strooss an dem Boot z'erreechen. Et gëtt verschidde Flich-, Auto- a Bootsméiglechkeeten, déi de meeschte Reesender a Schimpansee-Liebhaber gerecht ginn:

Direktflich op Mahale

Dëst ass dee einfachste Wee fir op Mahale ze kommen. Wärend der Haaptsaison (Juni bis Oktober) plangen déi dräi Touristenorganisateuren mat Campen zu Mahale reegelméisseg Flich tëscht dem Park an der Stad Arusha. Tëscht Oktober a Mäerz kommen a fueren d'Flich zweemol d'Woch un. Tëscht Mäerz, Abrëll an der éischter Hallschent vum Mee maachen d'Campen zou, dofir gëtt et keng reegelméisseg Flich.

Et ass awer och méiglech fir Visiteuren, hir eege Charterflich ze organiséieren. Tansania huet eng grouss Zuel vu Charterfluchfirmen wéi Air Excel, Northern Air a Regional Air, fir nëmmen e puer ze nennen. Privat Charterflich kënnen aus grousse Stied wéi Arusha, Kilimanjaro, Dar es Salaam, Mwanza oder Sansibar arrangéiert ginn.

D'Landungsstreck zu Mahale ass nëmme fir liicht Fligeren mat enger Kapazitéit vu bis zu 12 Passagéier gëeegent.

Rees op Mahale iwwer Kigoma

Kigoma kann iwwer verschidde Weeër erreecht ginn:

Mam LoftAir Tanzania huet all Dag Flich vun Dar es Salaam op Kigoma. De Fluch dauert ongeféier 3 Stonnen.

Op der StroossD'Strooss bitt Zougang zu Kigoma, awer si kann ongläichméisseg a fuerbar sinn, besonnesch an der Reenzäit. Vun Arusha dauert et 2 oder 3 Deeg mam Auto fir op Kigoma ze kommen, dofir ass e Gefier mat Allradantrieb noutwendeg.

Mam SchinnenZich vun Dar es Salaam fueren 2-3 Mol d'Woch of. D'Rees dauert ongeféier dräi Deeg an zwou Nuechten.

Vun KigomaMahale kann mam Boot, mam liichte Fliger oder mam Auto erreecht ginn.

Den Transport op Mahale mat Schnellbooter oder Holzbooter vu Kigoma aus kann mam Park oder privaten Ubidder zu Kigoma arrangéiert ginn. D'Schnellbooter brauchen tëscht 4 a 5 Stonnen fir de Park z'erreechen, während Holzbooter bis zu 15 Stonnen oder méi brauche kënnen.

E grousst Dampschëff – d'MV Liemba – fiert zweemol am Mount [Mëttwochs Nomëtteg] vu Kigoma of a transportéiert Passagéier a Fracht iwwer de ganze Séi bis op Sambia. Et mécht ënnerwee vill Arrêten, dorënner ee fir Mahale, dat als ... bezeechent gëtt. Lagosa (den alen Numm) oder bekannt als MgamboD'MV Liemba brauch ongeféier 10 Stonnen fir vu Kigoma op Lagosa-Mgambo ze kommen, a fiert op hirer Réckrees [entweder Sonndes oder Méindes moies] nach eng Kéier laanscht Mahale.

Vun Lagosa-Mgambo kann een d'Parkbooter fir eng Opnam organiséieren.

Mahale ass 45 Minutte mam liichte Fliger vun der Stad Kigoma ewech. E puer Safarifirmen bidden privat Charterflich vu Kigoma op Mahale an aner Nationalparken am Westen vun Tansania un.

StroossFuert entweder 2 Stonnen südlech vu Kigoma iwwer d'Duerf Simbo (160 km), iwwer de Floss Malagarasi bis an d'Duerf Herembe (an der Dréchenzäit passéierbar) oder fuert 122 km bis an d'Duerf Sigunga no Vereinbarung mam Parksëtz fir e Bootstransfer an de Park, maximal 1 respektiv 2 Stonnen Bootsfahrt.

PARKREGULATIOUNEN

De Mahale Mountains Nationalpark ass d'Heemecht vun enger vun de meescht ënnersichte Schimpanspopulatiounen an Afrika. D'Ënnerstëtzung, déi d'Visiteuren duerch d'Bezuele vun den Entréeën zum Park ginn, gëtt dem Park d'Mëttel, dës eenzegaarteg Schimpanspopulatioun an de schéine Bësch, an deem se liewen, ze schützen an ze schützen.

Park Regelen a Reglementer

• Halt Iech op déi autoriséiert Weeër.
• Stéiert wëll Déieren op keng Manéier. Maacht kee Kaméidi.
• Sidd Rücksichtsvoll géintiwwer Matbesicher – stéiert se oder d'Déieren, déi se observéieren, net.
• Bréngt keng Hausdéieren oder Waffen an de Park mat.
• Däerf keng Planz ausrümpelen, plécken, schneiden oder beschiedegen an iergendeen Deel vun enger Planz, déi am Park ursprénglech ass, am Besëtz hunn.
• Maacht kee Feier un a geheie kee brennende Géigestänn ewech.
• Schmeisst keng Dreck ewech.
• Bleift tëscht 7.00 Auer an 6.00 Auer an der direkter Ëmgéigend vun designéierten Ënnerkonftsanlagen (Zeltlager, Touristenbandas, Rasthaus oder Campingplazen).
• Eng Erlaabnes ass nëmme fir eng eenzeg Entrée bannent 24 Stonnen gëlteg.

 REGLEMENTER FIR D'KUCKEN FIR SCHIMPANSEN

• Halt ëmmer en Ofstand vun op d'mannst 10 Meter zu de Schimpansen. Dëst miniméiert de Risiko, datt Dir Bakterien a Viren op si iwwerdroe kënnt.
• Dro ëmmer eng Mask (déi Äre Guide zur Verfügung stellt) iwwer Nues a Mond, wann Dir no (<50 m) bei Schimpansen sidd.
• IESST oder drénkt NET, wann Dir an der Géigend vun de Schimpansen sidd – gitt op d'mannst 250 m ewech.
• Loosst keng perséinlech Saachen um Buedem oder wou se fir d'Schimpansen zougänglech sinn. Si sinn virwëtzeg Déieren an Är Saachen kënne Krankheeten iwwerdroen. Wann Dir Hëllef beim Droe vu Poschen braucht, hëlleft Äre Guide Iech gären.
• Loosst KEEN Dreck hannerloossen. Et kann schiedlech fir all Zorte vu wëllen Déieren sinn an et kann Krankheeten op d'Schimpansen iwwerdroen.
• Wann Dir den Drang hutt ze husten oder ze niesen, wann Dir an der Géigend vun de Schimpansen sidd, bedeckt w.e.g. Är Nues a Mond, fir d'Verbreedung vu Keimen ze reduzéieren.
• Probéiert net am Bësch op d'Toilette ze goen. Wann et onvermeidbar ass, gitt op d'mannst 250 m vun de Schimpansen ewech a frot Äre Guide, ob hien e déift Lach gruewe kann.
• Et ass net erlaabt, d'Schimpansen ze besichen, wann Dir krank sidd oder eng ustiechend Krankheet hutt. Sidd w.e.g. verantwortlech a sot et Äre Campmanager, wann Dir Iech net gutt fillt. Dir riskéiert d'Gesondheet vun de Schimpansen, wann Dir se krank besicht. De Manager entscheet iwwer dee beschte Wee.
• Keng Persoun ënner 12 Joer däerf d'Schimpansen besichen. Dëst ass fir hir eege Sécherheet a well jonk Leit méi ufälleg sinn, ustiechend Krankheeten ze iwwerdroen.
• Net méi wéi 6 Visiteuren (plus ee Guide) däerfen gläichzäiteg an der Géigend vun de Schimpansen sinn. Wann eng aner Grupp bei de Schimpansen ass, wann Dir ukommt, waart w.e.g. op enger Plaz, déi Äre Guide ausgewielt huet, op d'mannst 250 m vun den Déieren ewech.
• Déi maximal Zäit fir ze kucken ass eng Stonn. Wann d'Schimpansen sech beweegen an d'Observatioun ënnerbrach gëtt, gëtt Är Zäit ënnerbrach, bis se ëmgeleet goufen. D'Verfollegung ass awer net méi laang wéi 3 Stonnen no der éischter Observatioun vum Schimpans erlaabt, och wann déi gesamt Stonn net erreecht gouf. Dëst ass fir d'Stéierung vun den Déieren an dem Bësch ze minimiséieren.

GENERAL Sécherheetsregelen
D'Schimpansen aus Mahale gi scho méi wéi 40 Joer studéiert a gewinnt sech gutt un d'Mënsche. Trotzdeem si si wëll Déieren an et ass wichteg, datt Dir näischt maacht, wat se kéint stéieren oder wat se als Erausfuerderung oder Bedrohung kéinte gesinn.

• Wann Dir bei de Schimpansen sidd, denkt w.e.g. drun, Är Stëmm roueg ze halen. Dëst hëlleft Iech och, déi aner wonnerbar an ënnerschiddlech Déieren am Mahale-Bësch ze beobachten.
• Weis net op d'Schimpansen a maach keng plëtzlech Beweegungen.
• Vermeit direkten Aenkontakt mat hinnen, well si dat als aggressivt oder bedrohlecht Verhalen empfanne kënnen.
• Benotzt kee Parfum, Rauch oder Spuck.
• Wann Dir bei de Schimpansen siddBleift an enger enker Grupp, probéiert ze sëtzen oder ze hänken anstatt ze stoen, well dëst d'Stéierung miniméiert. Vergewëssert Iech och, datt Är Grupp d'Schimpansen net komplett ëmgëtt.
• Am onwahrscheinleche Fall, datt e Schimpans op Iech zoustürzt, gitt bei den nächste Bam, stitt op a haalt Iech fest um Stamm. Virun allem, panikéiert net a laaft net fort, befollegt d'Instruktioune vun Ärem Guide.
• Wann d'Schimpansen méi no bei Iech kommen wéi déi erlaabt Distanz (10 Meter), maacht keng plötzlech Beweegungen fir d'Distanz ze vergréisseren. Beweegt Iech einfach lues a lues vun hinnen ewech.
• Kamerablëtzer mussen ausgeschalt sinn. Blëtzfotografie kann d'Schimpansen stéieren an irritéieren.

INTERKODÉIERT

Park Ariichtungen

De Park huet fënnef onofhängeg Touristen-Bandaen. All Banda huet zwee Zëmmeren mat zwee eenzele Better an engem eegene Buedzëmmer. Kichenausstattung ass fir Selbstversuergung verfügbar a Käch kënnen lokal agestallt ginn fir Är Iessen ze preparéieren. Visiteure kënnen hiert eegent Iessenspersonal a Gedrénks matbréngen.
Bandas si gëeegent fir Budgetreesender a Studenten.
Fir Reservatiounen, kontaktéiert w.e.g.: Mahale Mountains National Park,
E-mail: sokwe@tanzaniaparks.com , mahale@tanzaniaparks.com

Privat Ariichtungen

Aktuell huet de Park dräi luxuriéis Zeltlager, déi privat Investisseure besëtzen a vun hinne bedriwwe ginn:

1. Nomad Safaris Luxus Zeltcamp. E-Mail: mahale1@nomad-tanzania.com
   Kapazitéit: 7 Zëmmeren, 14 Better.
2. Nkungwe Luxus Zeltcamp. E-Mail: kht96@hotmail.com , scl@raha.com
   Kapazitéit: 10 Zëmmeren, 20 Better.
3. Flycatcher Safari Camp. E-Mail: flycat@habari.co.tz
   Kapazitéit: 6 Zëmmeren, 12 Better

Contact:

Chef vum Parkwärter
Mahale Bierger National Park
PO Box 1374
Kigoma, Tansania.
E-mail: sokwe@tanzaniaparks.com , mahale@tanzaniaparks.com
Telefon: + 255 689 062326
+ 255 769 536127.

Tourismusinformatiounsbüro an der Stad Kigoma.
Strooss Lubengera,
Tel: + 255767536426
Fax: + 25528204009
Email: gonapachimps@yahoo.com, chimps@tanzaniaparks.com 
Hotline: + 25576751673

Oder Dir kënnt och den Haaptquartéier vum Mahale Mountains Nationalpark ënner der folgender Satellittetelefonnummer erreechen: +8821 621 277 242.

LINKS

www.mahalepark.org