新闻

 

17/11/2012

塔兰吉雷和提供服务的卓越的乞力马扎罗山国家公园赢大奖

证书 Trip Advisor (PDF)

12/10/2012

你知道什么是小姐,你不访马尼亚拉湖吗?

非洲野狗

“根据世界自然保护联盟红色名单非洲野犬是最濒危的物种食肉动物。最近一包5只居住在南部的一部分,马尼亚拉湖国家公园”。

请参阅下面的图片。

African Wild Dogs in Lake Manyara National Park

African Wild Dogs in Lake Manyara National Park

African Wild Dogs in lake Manyara National Park

African Wild Dogs in Lake Manyara National Park

山羚

在马尼亚拉湖国家公园,它是经常可以看到狮子上树。然而,最近一些山羚毕业,在公园里爬树。还有什么地方可以发现一个双山羚在树上?对于这本小说,但非常难得的经验,来马尼亚拉湖国家公园,在那里狮子和山羚爬树的!

Klispringers climbing tree

新闻稿
旅游者涌向赛伦盖蒂一睹大自然“地球上最壮观景象”的再次上演

2012年9月17日

成千上万的旅游者正涌向赛伦盖蒂国家公园,希望一睹角马从邻国迁徙返回这一被称为地球上最壮观的景象。

今年,坦桑尼亚国家公园(TANAPA)举行了一场非同寻常的活动,为具有传奇色彩的角马大迁徙举行欢迎回家的仪式。在这支由约200万只有蹄类动物组成的大军中,150万只角马在邻国生活了不足一个月。不久后它们将返回位于赛伦盖蒂的故乡,在那里渡过一年中的大部分时光,然后再次穿越国境线到达马赛马拉短暂逗留。

赛伦盖蒂的雨季提前到来,回家水草肥美的诱惑使角马们缩短了在马赛马拉的停留时间。

在马拉河畔,角马迁徙的浩荡大军中也有斑马和瞪羚的身影,人们可以看到当它们渡过又宽又深的马拉河,从邻国的马赛马拉返回赛伦盖蒂时,动物们从巨型鳄鱼口中奋力求生的悲壮情景。

这一地球上最壮观的自然景象连绵超过1000公里,每年上演一次。在这12个月的轮回中,有蹄类动物们会在坦桑尼亚(赛伦盖蒂—恩戈罗恩戈罗生态系统)生活10个月,在肯尼亚的马赛马拉生活2个月。

Pascal Shelutete
公共关系经理
坦桑尼亚国家公园


 

 

乞力马扎罗机场吸引更多航空公司的目光

交通部部长HarissonMwakyembe博士在乞力马扎罗国际机场举行的多哈-乞力马扎罗航线启动仪式中从卡塔尔航空公司空客A320上走下。

交通部部长HarissonMwakyembe博士在乞力马扎罗国际机场举行的多哈-乞力马扎罗航线启动仪式中从卡塔尔航空公司空客A320上走下。

自然资源和旅游部部长KhamisKagasheki表示,自卡塔尔航空公司昨日开启处女航之后,又有两家国际航空公司(土耳其航空公司和阿联酋航空公司)计划在完成机场的重建和维护项目后启动直飞乞力马扎罗国际机场(Kia)的航线。

维护项目已由Kilimanjaro Airport Development Company (Kadco)带头开展,这家负责管理Kia运营的公司已在竞标中获得荷兰公司Orion Grand Facility高达3000万美元的资金投入,以助将Kia建设为完善发达的旅游窗口。昨日在Kia举行的卡塔尔航空公司多哈-乞力马扎罗航线处女航启动仪式上,Kagasheki表示Kia今后将与世界其他地区产生更加紧密的联系,这将极大地增加游客入境人数和国家收入。.

他还表示:“我们独特的旅游资源能吸引更多游客来到我国。知名航空公司纷纷开启直飞我国的航线,这一利好消息将促进我们与世界其他地区的联系。”交通部长Harrison Mwakyembe博士在活动中曾表示,航空公司设立多哈-乞力马扎罗航线的决策对国家经济具有重大意义。Kadco董事会主席Hassan Gumbo Kibelloh大使表示公司将提供五星级质量的地勤服务。

卡塔尔航空公司首席商务官Marwan Koleilat在活动中表示,启动多哈-乞力马扎罗航线印证了公司对提供世界级服务水平的坚定承诺,同时将加强乞力马扎罗与国内众多其他旅游景点的联系。继荷兰皇家航空公司、爱德尔维斯航空公司、康多尔航空公司和埃塞尔比亚航空公司等主要航空公司之后,卡塔尔航空公司也开启了飞往这座位于北方的国际机场的航线。

 

 

新闻稿

2012年7月23日肯尼亚《民族日报》刊登了一篇题为《人为纵火阻碍角马大迁徙》的文章。文章称,居住在塞伦盖蒂野生动物保护区(该地为国家公园,而非野生动物保护区)北部的当地部落燃起熊熊大火阻拦了角马向肯尼亚迁徙的脚步。但坦桑尼亚国家公园(TANAPA)管理当局在此给出下列事实驳斥上述说法。

年度迁徙日历 通常来讲,角马和斑马全年的迁徙路线确实绵延1000公里。这些迁徙动物们在马赛马拉逗留的时间十分短暂,一年中只有两个月左右,且角马的确会在塞伦盖蒂度过其余十个月。这一迁徙现象可在以下经科学证明的迁徙日历中得到观察印证。这些动物数量庞大(有150万头),所以不能呆在固定的地方,它们必须迁移以寻找新的牧场,交换配偶避免近亲繁殖。

从年度迁徙日历可以看出,主要迁徙大军尚未到抵达马赛马拉的时候,准确的时间是九月和十月。当前,主要迁徙大军仍在塞伦盖蒂自西向北移动

早期烧除

我们希望在此声明,这项举措在科学上被称作早期烧除。塞伦盖蒂国家公园在总体管理计划中实施了一项火烧管理计划,允许进行早期烧除。“早期烧除”是一种在草未变黄时提前进行火烧的方式。实行这种方法的原因多种多样,包括减少害虫,比如舌蝇的数量;清除会在旱季引发火灾的杂物;早期烧除也能促进新草料的生长,因为一些种子只能在烧过之后才会发芽,并且烧除枯草有助于新草的生长。有鉴于此,北方地区(即靠近Nyamalumbwa平原的Wogakuria )的部分地方已进行早期烧除。选中这些地方的原因是当地舌蝇和杂物数量较多。这一行动每年都有,从未影响到迁徙现象。

总体而言,坦桑尼亚国家公园旨在告知公众:角马迁徙并未受到所声称的影响,且根据迁徙日历,迁徙大军抵达马赛马拉其他部分的时间是在九月或十月。另外,发生在塞伦盖蒂北部的事件并非人为纵火,而是早期烧除,其面积不超过0.5平方公里,不会对野生动物的迁移路线造成实质影响,并且经多年实践从未影响迁移,我们确信位于塞伦盖蒂其他部分且同为生态环境保护者的邻国同样知道这一点。

Pascal Shelutete

公共关系经理
坦桑尼亚国家公园

P.O.BOX 3134
ARUSHA

 

坦桑尼亚国家公园审核其政策、投资程序和客户服务章程

TANAPA的扩增后管理团队在为期两天的马尼亚拉湖会议结束后不久拍摄集体照

TANAPA的扩增后管理团队在为期两天的马尼亚拉湖会议结束后不久拍摄集体照

坦桑尼亚国家公园(TANAPA)管理团队近期在马尼亚拉湖国家公园召开为期两天的会议,以审核该组织的政策及其DALP(开发、行动和租赁程序)和客户服务章程。

此次会议由规划、开发项目和旅游服务处(Planning, Development Projects and Tourism Services)代理主任Ezekiel Dembe博士担任主席,旨在让TANAPA有能力应对在其建立以来五十年间发生的各种变化。

Dembe博士在会议开幕时谈道:“TANAPA始建于五十多年前,而国家的许多政策也据此制定,因此我们需要调整我们的政策,以便应对这些变化,从而避免发生不必要的冲突。”

由全体董事、经理和首席公园护理员参加的此次会议,还就改善该组织DALP文件进行了详细讨论,因为目前TANAPA需要从公园的投资流程中获利。客户服务章程将会帮助TANAPA改善其为所有客户(包括员工)提供的服务。

 

 

坦桑尼亚接收从英国运来的三头黑犀牛

在完成了从英国运至姆科马齐国家公园之三头犀牛的移交后不久,自然资源和旅游部部长,大使Khamis Kagasheki(第一排左起第四位)与英国高级专员Dianne Corner相互握手(由Pascal Shelutete拍摄)

在完成了从英国运至姆科马齐国家公园之三头犀牛的移交后不久,自然资源和旅游部部长,大使Khamis Kagasheki(第一排左起第四位)与英国高级专员Dianne Corner相互握手(由Pascal Shelutete拍摄)

坦桑尼亚国家公园已接收了来自英国的三头黑犀牛。上周末,英国高级专员Diane Corner女士于姆科马齐国家公园向自然资源和旅游部部长,荣誉大使Khamis Kagasheki移交了这三头犀牛。

Diane Corner女士在移交仪式上谈道,她的祖国与坦桑尼亚在保护犀牛种群方面拥有着共同的目标。
由阿斯皮纳基金会(Aspinall Foundation)和林姆尼港野生动物园(Port Lympne Wild Animal Park)的Damian Aspinall和Amos George捐赠的三头犀牛,于上周六从英国搭乘大型DHL 757客机出发前往坦桑尼亚,并于上周日上午7:20左右抵达乞力马扎罗机场。

运载犀牛的车队在严密的保护下,于下午2:30到达姆科马齐国家公园,Corner女士在那里将三头犀牛移交予大使Kagasheki,接着这些犀牛就被放入了位于姆科马齐犀牛保护区(Mkomazi Rhino Sanctuary)内的兽笼中。

Corner在其移交感言中,对乔治埃德姆逊野生动物保护信托基金(George Adamson Wildlife Preservation Trust)的Tony Fitzjohn先生及其干练敬业的坦桑尼亚团队表示赞赏,大使认为是他们建造、保存和管理着姆科马齐犀牛保护区,并使之达到了高级专业水平,这样一来,他们就有能力接受犀牛捐赠,保护犀牛、养育犀牛,并使这一珍贵物种能够永远地繁衍存续下去。
大使Kagasheki告诉这位特使说,坦桑尼亚和非洲的黑犀牛种群历史总体来说是一件令人沮丧的事情,据说在二十世纪六十年代时,据估计非洲约有70,000头黑犀牛,其中有10,000头分布在坦桑尼亚,这一非洲最大的黑犀牛聚集地内。

然而,到了1984年,据估计坦桑尼亚的黑犀牛种群数量已从1960年的10,000头降至3,000头左右,减少了70%。更糟糕的是,大使Kagasheki说道,截至1990年,坦桑尼亚的黑犀牛数量已经减少了97%以上,总数已不足100头。他接着指出说,这实际是一段悲惨的历史。

他说道:“犀牛数量的骤降和全国范围内的偷猎加剧让我们的反偷猎工作不断面临着严峻的挑战”。大使Kagasheki已经要求居住在全国所有国家公园周边的社区,为国家的野生动物保护机构提供最大程度的支持,从而确保黑犀牛和其他高度濒危野生动物在我们的下一代前来询问人类存续的完整性和价值时,并未从地球上消亡。

早前,坦桑尼亚国家公园园长Allan Kijazi先生曾告诉读者,黑犀牛已于1996年被归为国际自然保护联盟(IUCN)红色名录中的‘极危’物种,并被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(Convention on International Trade in Endangered Species of Fauna and Flora)的附录1中。

他谈道,姆科马齐已于2008年3月14日升级为国家公园,在二十世纪八十年代黑犀牛种群消失之前,这里曾拥有一大群黑犀牛,他还补充说,1968年,曾有150至250头东非黑犀牛回归到姆科马齐,据估计每平方公里有九头黑犀牛。截至二十世纪八十年代,该动物种群的数量已降至20头以下。

 

 

乞力马扎罗山国家公园举行清洁意识活动

2012年5月25日至2012年6月4日,坦桑尼亚国家公园在乞力马扎罗山组织了清洁意识活动,目的是在六月份全新旅游季到来之前,让居住在乞力马扎罗山周边的当地居民参与到乞力马扎罗山的清洁工作中来。

此外,此次活动有意要为当地居民提供环保教育,尤其是如何改善乞力马扎罗山清洁系统“垃圾进垃圾出(Trash In Trash Out, TITO)”的状况,从而在此方面取得更大成功。

此次活动包括所有六条线路(马兰古村(Marangu);马切姆(Machame);翁背(Umbwe);龙盖(Rongai);姆韦卡(Mweka) 和兰道罗斯(Londorosi))的清洁工作。当地居民全力参与此次活动,并为活动提供了最大程度的支持,而且还承诺在每年活动时继续参与。


强化坦桑尼亚南部保护区网络(SPANEST)项目

坦桑尼亚国家公园(TANAPA)和联合国开发计划署(UNDP)近期推出了一项名为“强化坦桑尼亚南部保护区网络(Strengthening the Protected Area Network in Southern Tanzania, SPANEST)”的项目。

SPANEST项目旨在消除障碍,以建立一种管理生态多样性的景观方法。该项目的目标是提高国家公园在保护生物多样性方面的效率,并赋予该系统以长期的生态、社会和财务可持续性。

该项目的重点在坦桑尼亚国家公园南道(Southern Circuit),这说明,尽管存在某些例外情况,但该地区内国家公园的管理效率相对于政府的期望水平来说,仍处于次佳状态,而且旅游人数仍很少。该项目背后的长期解决方案是建立这些保护区(PAs)的管理效率,减少对这些地方的人为压力并确保该等区域内的生物多样性状态。该项目旨在消除保护区管理方面的障碍,即:(a) 就较大规模的哺乳动物迁移而言,独立的保护区之间缺乏适当联系,无法缓冲气候变化所带来的影响,和 (b) 缺乏管理能力和财务规划,从而无法使游客到达这些区域,并预防对该等区域造成各种威胁。

该项目的重点集中在七个区中相互接壤的两个地域,大鲁阿哈景观区(Greater Ruaha Landscape,37,000平方公里)和大齐吐落景观区(Greater Kitulo-Kipengere Landscape,2,150平方公里),而其理论基础则是采用一种景观层面的环保方法,以不同的方式越过保护区边界或通过将景观看作是生态区块来越过公地。这些景观是根据下列标准选出的:(1) 生态多样性显著性;(2) 管理需要;(3) 管理机会;和 (4) 政府优先顺序-这两个区域共同构成了具有重要经济意义的鲁菲吉河景观区。


公告

坦桑尼亚国家公园(TANAPA)谨此向公众告知:自2011年8月1日起,将须按各住宿处指明的固定费率向所有15个国家公园支付特许费。

基于此,公众需要注意以下事项:

(i)      10岁至16岁小孩将需支付每人每晚10美元的固定特许费。
(ii)     核准的固定特许费费率将贴示于所有15个国家公园的公园入口正门处。
(iii)    与露营费、导游费等其他公园收费一样,特许费将需在公园入口正门处支付。费用将按指明的每人每晚固定费率乘以停留天数计算。
(iv)    旅游经营商、导游和游客将需与酒店、旅馆和帐篷野营地自行安排如何抵消费用。

坦桑尼亚国家公园期望,公众能就推行此改善国家保护业的举措给予积极合作。

保护适当发展

园长
坦桑尼亚国家公园
邮箱3134
阿鲁沙
电话:+ 255-27 250 4082
传真:+255 – 27 250 8216
电子邮件:dg@tanzaniaparks.com

 

 

 

NEWS ARCHIVE